dtv Bibliothek der Antike bzw. Anaconda (Amazon Partnerlinks)

Manche Bücher liest man einfach viel zu spät! Das hat aber zumindest einen Vorteil: Man kann diverse Bezugnahmen späterer Autoren gut verfolgen, diese Biographien sind ja einer der berühmtesten Steinbrüche der Weltliteratur. Shakespeare, die (Weimarer) Klassiker usw., alle haben Plutarch gelesen.

Die dtv Ausgabe ist mit zehn Biographien auf knapp 650 Seiten ziemlich vollständig. Ton und Struktur der einzelnen „Bücher“ sind oft unterschiedlich. Gerade die beiden berühmtesten (Caesar, Alexander) fallen im Vergleich zu vielen anderen ab, was etwa Plutarchs selbstreflexive Kommentare angeht. Der Philosoph ist oft erfreulich meinungsfreudig, was den Texten sehr gut tut.

Addendum Dez. 2009: Artemis & Winkler kündigt für März 2010 eine fast dreitausendseitige Ausgabe von Plutarch unter dem Titel Große Griechen und Römer an.