Bühne: Was hat sich geändert für Sie nach dem Nobelpreis? Sind Sie glücklich über diese Auszeichnung, um die Sie alle Schriftstellerinnen beneiden?

Jelinek: Ich bin kein sehr freudebereiter Mensch, ich neige eher zur Melancholia und Depression, abgelöst anfallsartig ab und zu vom lieben alten Sarkasmus. Ich muß zwanghaft sofort alles ironisieren, daher nehme ich all das auch nicht allzu ernst. Aber natürlich habe ich mich gefreut, allerdings habe ich auch sehr stark das Gefühl, das alles nicht zu verdienen. Aber wer bekommt schon, was er verdient?