Hanser/Wissenschaftliche Buchgesellschaft bzw. dtv (Amazon Partnerlink) Elisbeth Edl als Herausgeberin und Übersetzerin ist diese in jeder Hinsicht vorbildliche neue Ausgabe des großen Romans zu verdanken. Die neue Übertragung liest sich ausgezeichnet. Das ausführliche Nachwort ist höchst informativ und unprätentios geschrieben. Der Stellenkommentar ist nützlich und auf eine Zusammenstellung der Äußerungen Stendhals über sein Buch braucht… Weiterlesen Stendhal: Rot und Schwarz. Chronik aus dem 19. Jahrhundert [2.]